열왕기하 18:27
But Rab–shakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 18 connects to 7 cross-references. 엘리사가 다메섹으로 가자 아람 왕 벤하닷이 하사엘을 보내 자신의 병이 낫겠냐고 묻는다. 엘리사가 왕의 죽음과 하사엘이 이스라엘에게 큰 해를 끼칠 것을 예언하며 운다. 하사엘이 돌아가 벤하닷을 죽이고 왕이 된다.
다른 번역본
But Rabshakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men that sit on the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you?
And the chief of the butlers saith unto them, `For thy lord, and unto thee, hath my lord sent me to speak these words? is it not for the men, those sitting on the wall to eat their own dung and to drink their own water, with you?'
But the Rab-shakeh said to them, Is it to your master or to you that my master has sent me to say these words? has he not sent me to the men seated on the wall? for they are the people who will be short of food with you when the town is shut in.
상호 참조
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which …
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: …
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass’s head was sold for …
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I …
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy …