열왕기하 19:10
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 19 connects to 7 cross-references. 요람이 유다를 다스리며 아합의 딸과 결혼하여 아합 집의 길을 따른다. 에돔이 유다의 통치에서 독립한다. 요람이 죽고 그의 아들 아하시야가 왕이 된다. 아하시야도 아합의 집을 따라 이스라엘 왕 요람과 연합하여 아람을 공격하다가 부상당한 요람을 문병하러 이스르엘로 간다.
다른 번역본
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
`Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.
This is what you are to say to Hezekiah, king of Judah: Let not your God, in whom is your faith, give you a false hope, saying, Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.
상호 참조
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the …
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, …
Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city shall …
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of …
He trusted in the Lord God of Israel; so that after him was none like him among all the kings …
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were …
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god …