열왕기하 25:27
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 25 connects to 9 cross-references. 여호야다 제사장이 유다의 장관들과 언약을 맺고 요아스에게 왕관을 씌운다. 아달랴가 반역이라 외치다가 붙잡혀 죽임을 당한다. 제사장 여호야다가 왕과 백성 사이에 언약을 세우고 바알 신전과 제단을 부수게 한다.
다른 번역본
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;
And it cometh to pass, in the thirty and seventh year of the removal of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty and seventh of the month hath Evil-Merodach king of Babylon lifted up, in the year of his reigning, the head of Jehoiachin king of Judah, out of the house of restraint,
And in the thirty-seventh year after Jehoiachin, king of Judah, had been taken prisoner, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evil-merodach, king of Babylon, in the first year of his rule, took Jehoiachin, king of Judah, out of prison;
상호 참조
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver …
And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his …
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, …
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the …
The king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he …
Thus saith the Lord, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried …
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and …
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in …
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion …