열왕기하 24:15
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 24 connects to 6 cross-references. 이세벨의 딸 아달랴가 아들 아하시야의 죽음을 알고 유다 왕실의 씨를 모두 죽이고 왕위를 빼앗는다. 그러나 제사장 여호야다의 아내가 어린 요아스를 숨겨 살린다. 요아스가 여섯 살까지 성전에 숨어 지낸다.
다른 번역본
And he carried away Jehoiachin to Babylon; and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
And he removeth Jehoiachin to Babylon, and the mother of the king, and the wives of the king, and his eunuchs, and the mighty ones of the land--he hath caused a removal to go from Jerusalem to Babylon,
He took Jehoiachin a prisoner to Babylon, with his mother and his wives and his unsexed servants and the great men of the land; he took them all as prisoners from Jerusalem to Babylon.
상호 참조
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother’s …
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the …
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, …
As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my …
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast …
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon …