열왕기하 6:32
But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master’s feet behind him?
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 아합이 나봇의 포도원을 탐내지만 나봇이 조상의 유산을 팔기를 거부한다. 이세벨이 거짓 증인을 세워 나봇을 죽이고 포도원을 빼앗는다. 엘리야가 아합에게 가서 개들이 나봇의 피를 핥은 곳에서 아합의 피도 핥으리라 예언한다.
다른 번역본
But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him; andthe kingsent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away my head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold the door fast against him: is not the sound of his master’s feet behind him?
And Elisha is sitting in his house, and the elders are sitting with him, and <FI>the king<Fi> sendeth a man from before him; before the messenger doth come unto him, even he himself said unto the elders, `Have ye seen that this son of the murderer hath sent to turn aside my head? see, at the coming in of the messenger, shut the door, and ye have held him fast at the door, is not the sound of the feet of his lord behind him?'
But Elisha was in his house, and the responsible men were seated there with him; and before the king got there, Elisha said to those who were with him, Do you see how this cruel and violent man has sent to take away my life?
상호 참조
And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that …
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the Lord, that Obadiah took an hundred prophets, and …
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the Lord, how I hid …
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and …
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against …
And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to …
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth …
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, …
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.