열왕기하 6:5
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 아합이 나봇의 포도원을 탐내지만 나봇이 조상의 유산을 팔기를 거부한다. 이세벨이 거짓 증인을 세워 나봇을 죽이고 포도원을 빼앗는다. 엘리야가 아합에게 가서 개들이 나봇의 피를 핥은 곳에서 아합의 피도 핥으리라 예언한다.
다른 번역본
But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.
and it cometh to pass, the one is felling the beam, and the iron hath fallen into the water, and he crieth and saith, `Alas! my lord, and it asked!'
But one of them, while cutting a board, let the head of his axe go into the water; and he gave a cry, and said, This is a bad business, my master, for it is another's.
상호 참조
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not …
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, …
And the king of Israel said, Alas! that the Lord hath called these three kings together, to deliver them into …
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, …
And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the …
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but …
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for …
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with …