베드로후서 1:13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Context
This verse from 베드로후서 Chapter 1 connects to 9 cross-references. 주의 신기한 능력이 생명과 경건에 속한 모든 것을 주셨다. 믿음에 덕을, 덕에 지식을, 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을, 경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 더하라. 우리는 주의 변화산 위 영광스러운 현현의 목격자들이다.
다른 번역본
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding <FI>you<Fi> ,
And it seems right to me, as long as I am in this tent of flesh, to keep your minds awake by working on your memory;
상호 참조
And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of …
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an …
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed …
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the …
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the …
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in …
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and …
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way …