사무엘하 10:4
Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 암몬이 다윗의 사신을 모욕하고 아람 군대를 고용한다. 요압과 아비새가 양면 작전으로 이긴다. 아람이 재집결하지만 다윗이 직접 출전하여 격파하니 아람이 이스라엘과 화친한다.
다른 번역본
So Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst--unto their buttocks, and sendeth them away;
So Hanun took David's servants, and after cutting off half the hair on their chins, and cutting off the skirts of their robes up to the middle, he sent them away.
상호 참조
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet …
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and …
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and …
That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their …
Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, …
But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that …
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.