사무엘하 12:23
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 12 connects to 5 cross-references. 나단이 부자가 가난한 자의 어린 양 한 마리를 빼앗는 비유로 다윗을 책망한다. 다윗이 회개하자 하나님이 용서하시지만 아이가 죽을 것이라 하신다. 아이가 죽자 다윗이 일어나 씻고 먹으며 하나님을 경배한다. 솔로몬이 태어난다.
다른 번역본
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
and now, he hath died, why <FI>is<Fi> this--I fast? am I able to bring him back again? I am going unto him, and he doth not turn back unto me.'
But now that the child is dead there is no reason for me to go without food; am I able to make him come back to life? I will go to him, but he will never come back to me.
상호 참조
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and …
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I …
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.