사무엘하 13:5

KJV

And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand.

— 사무엘하 13:5, King James Version
이미지

Cite This Verse

사무엘하 13:5 (King James Version).

"사무엘하 13:5." King James Version. Web.

사무엘하 13:5, King James Version.

Context

This verse from 사무엘하 Chapter 13 connects to 8 cross-references. 암논이 이복 누이 다말을 사랑하여 꾀어 강간한다. 다윗이 분노하지만 아무런 조치를 취하지 않는다. 압살롬이 2년 후 양털 깎는 잔치에서 암논을 죽이고 그술로 도망간다.

Read 사무엘하 Chapter 13 →

다른 번역본

ASV

And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and feign thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, Let my sister Tamar come, I pray thee, and give me bread to eat, and dress the food in my sight, that I may see it, and eat it from her hand.

YLT

And Jonadab saith to him, `Lie down on thy couch, and feign thyself sick, and thy father hath come in to see thee, and thou hast said unto him, `Let, I pray thee, Tamar my sister come in and give me bread to eat; and she hath made the food before mine eyes so that I see <FI>it<Fi> , and have eaten from her hand.'

BBE

Then Jonadab said to him, Go to your bed, and let it seem that you are ill: and when your father comes to see you, say to him, Let my sister Tamar come and give me bread, and get the food ready before my eyes, so that I may see it and take it from her hand.

상호 참조