사무엘하 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 압살롬이 4년간 성문에서 민심을 얻는다. 헤브론에서 반역을 선포하자 백성이 대거 따른다. 다윗이 맨발로 예루살렘을 탈출하고 제사장들이 언약궤와 함께 따르지만 다윗이 돌려보낸다.
다른 번역본
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
and David declared, saying, `Ahithophel <FI>is<Fi> among the conspirators with Absalom;' and David saith, `Make foolish, I pray Thee, the counsel of Ahithophel, O Jehovah.'
And word came to David, saying, Ahithophel is among those who are joined to Absalom. And David said, O Lord, let the wisdom of Ahithophel be made foolish.
상호 참조
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And …
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the …
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel …
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home …
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel …
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that …