사무엘하 19:40
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 19 connects to 4 cross-references. 요압이 다윗에게 승리자답게 군사들을 위로하라 강권한다. 다윗이 귀환하며 시므이를 용서하고 므비보셋의 해명을 듣는다. 유다와 이스라엘 사이에 다윗의 귀환 문제로 다툼이 생긴다.
다른 번역본
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him: and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.
And the king passeth over to Gilgal, and Chimham hath passed over with him, and all the people of Judah, and they bring over the king, and also the half of the people of Israel.
So the king went over to Gilgal, and Chimham went with him: and all the people of Judah, as well as half the people of Israel, took the king on his way.
상호 참조
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him …
And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why …
So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to …
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he …