사무엘하 19:11
And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 19 connects to 9 cross-references. 요압이 다윗에게 승리자답게 군사들을 위로하라 강권한다. 다윗이 귀환하며 시므이를 용서하고 므비보셋의 해명을 듣는다. 유다와 이스라엘 사이에 다윗의 귀환 문제로 다툼이 생긴다.
다른 번역본
And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, to bring him to his house.
And king David sent unto Zadok and unto Abiathar the priests, saying, `Speak ye unto the elders of Judah, saying, Why are ye last to bring back the king unto his house? (and the word of all Israel hath come unto the king, unto his house;)
And King David sent word to Zadok and Abiathar, the priests, Say to the responsible men of Judah, Why are you the last to take steps to get the king back to his house?
상호 참조
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever …
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok’s son, and Jonathan Abiathar’s son; and by them ye …
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he …
And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy …
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did …
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is …
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s …
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.