사무엘하 23:8
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 23 connects to 4 cross-references. 다윗의 마지막 말이 기록된다. 이스라엘 용사들의 명단이 나열된다. 특히 야소브암, 엘르아살, 삼마 등 세 용사의 영웅적 행적이 기술된다.
다른 번역본
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.
These <FI>are<Fi> the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat <FI>is<Fi> the Tachmonite, head of the captains--he <FI>is<Fi> Adino, who hardened himself against eight hundred--wounded at one time.
These are the names of David's men of war: Ishbaal the Hachmonite, chief of the three; his axe was lifted up against eight hundred put to death at one time.
상호 참조
And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, an Hachmonite, the chief of the captains: …
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty …
Also Jonathan David’s uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was …