사무엘하 24:10
And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 24 connects to 10 cross-references. 하나님의 진노가 이스라엘에게 이르러 다윗이 인구 조사를 행한다. 다윗이 죄를 깨닫고 하나님께 선택을 맡긴다. 3일 역병으로 7만 명이 죽고 천사가 예루살렘에 손을 뻗자 하나님이 그치게 하신다. 다윗이 아라우나의 타작 마당을 사서 제단을 쌓고 역병이 멈춘다.
다른 번역본
And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto Jehovah, I have sinned greatly in that which I have done: but now, O Jehovah, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
And the heart of David smiteth him, after that he hath numbered the people, and David saith unto Jehovah, `I have sinned greatly in that which I have done, and now, O Jehovah, cause to pass away, I pray Thee, the iniquity of Thy servant, for I have acted very foolishly.'
And after the people had been numbered, David's heart was troubled. And David said to the Lord, Great has been my sin in doing this; but now, O Lord, be pleased to take away the sin of your servant, for I have done very foolishly
상호 참조
Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? …
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the Lord thy God, …
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my …
And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath …
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, …
For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the …
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the …
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the …
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited …