역대상 21:8
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
Context
This verse from 역대상 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 역대기가 아담에서 시작하는 계보를 제시한다. 아브라함의 후손과 에서의 자손들, 에돔의 왕들이 기록된다. 이 계보들은 이스라엘의 하나님 백성으로서의 정체성을 강조하며 이스라엘이 인류 역사의 큰 흐름 속에 서 있음을 보여준다.
다른 번역본
And David said unto God, I have sinned greatly, in that I have done this thing: but now, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
and David saith unto God, `I have sinned exceedingly, in that I have done this thing; and now, cause to pass away, I pray Thee, the iniquity of Thy servant, for I have acted very foolishly.'
Then David said to God, Great has been my sin in doing this; but now, be pleased to take away the sin of your servant, for I have done very foolishly.
상호 참조
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and …
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the Lord thy God, …
Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my …
And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath …
And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of …
And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have …
And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken …
For thy name’s sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great.
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions …
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out …