사무엘하 3:10
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer–sheba.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 3 connects to 5 cross-references. 다윗 집과 사울 집 사이의 싸움이 계속된다. 아브넬이 사울의 첩으로 인해 이스보셋과 다투고 다윗에게 전 이스라엘을 넘기겠다 제안한다. 요압이 몰래 아브넬을 죽이자 다윗이 공개적으로 애도한다.
다른 번역본
to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
to cause the kingdom to pass over from the house of Saul, and to raise up the throne of David over Israel, and over Judah, from Dan even unto Beer-Sheba.'
And if I do not take away the kingdom from the family of Saul and make David ruler over Israel and Judah from Dan as far as Beer-sheba!
상호 참조
Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even …
And all Israel from Dan even to Beer–sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the Lord.
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer–sheba, as the sand that …
For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the …
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to …