사무엘하 3:34
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 3 connects to 6 cross-references. 다윗 집과 사울 집 사이의 싸움이 계속된다. 아브넬이 사울의 첩으로 인해 이스보셋과 다투고 다윗에게 전 이스라엘을 넘기겠다 제안한다. 요압이 몰래 아브넬을 죽이자 다윗이 공개적으로 애도한다.
다른 번역본
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: As a man falleth before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people wept again over him.
Thy hands not bound, And thy feet to fetters not brought nigh! As one falling before sons of evil--Thou hast fallen!' and all the people add to weep over him.
Your hands were free, your feet were not chained: like the downfall of a man before evil men, so was your fall. And the weeping of the people over him went on again.
상호 참조
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with …
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people …
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: …