2 Thessalonians 1:10
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
학습 노트
Study Note
The eschatological vision of Christ coming 'to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed on that day' frames the parousia not primarily as judgment but as the manifestation of Christ's glory in and through his transformed people. The idea that believers will be the medium in and through which Christ's glory is displayed is rooted in Isaiah 49:3, where Israel is the servant 'in whom I will be glorified,' and is developed in Romans 8:17-21 and Colossians 3:4. The phrase 'on that day' (en tē hēmera ekeinē) is a technical eschatological term derived from the prophetic 'Day of the LORD,' which the New Testament consistently applies to the return of Christ. The verse provides a positive, glory-centered motivation for present faithfulness under persecution (the context of verses 5-10).
다른 번역본
when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.
when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing--because our testimony was believed among you--in that day;
At his coming, when he will have glory in his saints, and will be a cause of wonder in all those who had faith (because our witness among you had effect) in that day.
상호 참조
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall …
Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the …
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into …
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of …
And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and …
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
And they glorified God in me.
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath …