사도행전 23:3
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
Context
This verse from 사도행전 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 바울이 공회 앞에서 바리새인과 사두개인의 부활 신앙 논쟁을 유발하여 분란을 일으킨다. 주님이 밤에 나타나 「로마에서도 증언해야 한다」 격려하신다. 사십 명이 바울을 죽이기로 맹세하나 조카가 이를 알려 밤에 호위대와 함께 가이사랴로 이송된다.
다른 번역본
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: and sittest thou to judge me according to the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
then Paul said unto him, `God is about to smite thee, thou whitewashed wall, and thou--thou dost sit judging me according to the law, and, violating law, dost order me to be smitten!'
Then Paul said to him, God will give blows to you, you whitewashed wall: are you here to be my judge by law, and by your orders am I given blows against the law?
상호 참조
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, …
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but …
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.