아모스 3:4
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Context
This verse from 아모스 Chapter 3 connects to 5 cross-references. 하나님이 이스라엘만을 모든 민족 중에서 알았으니 그 모든 죄악을 심판하신다. 두 사람이 동의하지 않으면 함께 걷겠느냐는 수사적 질문들로 모든 결과에는 원인이 있음을 보여준다.
다른 번역본
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Roar doth a lion in a forest and prey he hath none? Give out doth a young lion his voice from his habitation, If he hath not caught?
Will a lion give his loud cry in the woodland when no food is there? will the voice of the young lion be sounding from his hole if he has taken nothing?
상호 참조
The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?
And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the …
They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall …
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, …
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.