호세아 11:10
They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Context
This verse from 호세아 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 하나님이 이스라엘을 향한 사랑의 독백이다. 어릴 때 사랑하여 애굽에서 불렀으나 그들은 바알을 따랐다. 그러나 하나님은 이스라엘을 아드마와 소보임처럼 포기할 수 없다. 자비로운 마음이 분노를 누른다.
다른 번역본
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
After Jehovah they go--as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;
상호 참조
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine …
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on …
The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he …
For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, …
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of …
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the …
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The Lord shall roar from on high, and …
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods …
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither …