아모스 7:8
And the Lord said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:
Context
This verse from 아모스 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 세 가지 환상: 메뚜기, 불, 다림줄이다. 아모스의 간구로 처음 두 재앙은 취소된다. 그러나 다림줄 환상에서는 이스라엘이 바르지 않음이 확인된다. 아마샤 제사장이 아모스를 유다로 쫓아내려 하지만 그는 거부한다.
다른 번역본
And Jehovah said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumb-line. Then said the Lord, Behold, I will set a plumb-line in the midst of my people Israel; I will not again pass by them any more;
and Jehovah saith unto me, `What art thou seeing, Amos?' And I say, `A plumb-line;' and the Lord saith: `Lo, I am setting a plumb-line in the midst of My people Israel, I do not add any more to pass over to it.
And the Lord said to me, Amos, what do you see? And I said, A weighted line. Then the Lord said, See, I will let down a weighted line among my people Israel; never again will my eyes be shut to their sin:
상호 참조
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I …
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the …
Moreover the word of the Lord came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a …
And the word of the Lord came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I …
Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, …
The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he …
Also, thou son of man, thus saith the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is …
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and …
And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto …
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his …