예레미야애가 2:8
The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 애가의 시작이다. 예루살렘이 과부처럼 홀로 앉아 운다. 예루살렘은 열방 사이에서 포로로 사로잡혀 있다. 시온의 도로들이 슬피 우니 명절을 지키러 오는 자가 없다.
다른 번역본
Jehovah hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion; He hath stretched out the line, he hath not withdrawn his hand from destroying; And he hath made the rampart and wall to lament; they languish together.
Devised hath Jehovah to destroy the wall of the daughter of Zion, He hath stretched out a line, He hath not turned His hand from destroying, And He causeth bulwark and wall to mourn, Together--they have been weak.
It is the Lord's purpose to make waste the wall of the daughter of Zion; his line has been stretched out, he has not kept back his hand from destruction: he has sent sorrow on tower and wall, they have become feeble together.
상호 참조
And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines …
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I …
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the …
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the …
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and …
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they …
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone …
The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his …