골로새서 2:13
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Context
This verse from 골로새서 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 그리스도 안에 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있다. 철학과 헛된 속임수를 경계하라. 그리스도 안에서 신성의 충만함이 몸으로 거하시며, 그의 몸의 할례인 세례로 죄의 몸을 벗었다.
다른 번역본
And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;
And you--being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh--He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses,
And you, being dead through your sins and the evil condition of your flesh, to you, I say, he gave life together with him, and forgiveness of all our sins;
상호 참조
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from …
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as …
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for …
The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set …
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon …
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to …