신명기 1:12
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Context
This verse from 신명기 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 모세가 십계명을 반복하여 선포한다. 하나님이 불 가운데서 말씀하셨던 그날을 기억하라고 권고한다. 안식일은 이집트에서 종이었음을 기억하게 하는 절기라고 의미를 부여한다.
다른 번역본
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
`How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?
How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?
상호 참조
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; …
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto …
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by …
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make …
And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in …
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour …
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
And now, O Lord my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am …
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for …