신명기 22:6
If a bird’s nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:
Context
This verse from 신명기 Chapter 22 connects to 6 cross-references. 맏 열매를 하나님이 선택하신 장소에 가져가 조상들의 역사를 고백하며 드리라 명하신다. 3년마다 십일조를 레위인, 나그네, 고아, 과부를 위해 사용하며 청결하게 관리했다고 고백하라 하신다. 이스라엘이 하나님의 백성임을 확인하신다.
다른 번역본
If a bird’s nest chance to be before thee in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:
`When a bird's nest cometh before thee in the way, in any tree, or on the earth, brood or eggs, and the mother sitting on the brood or on the eggs, thou dost not take the mother with the young ones;
If by chance you see a place which a bird has made for itself in a tree or on the earth, with young ones or eggs, and the mother bird seated on the young ones or on the eggs, do not take the mother bird with the young:
상호 참조
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth–arbel in …
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, …
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, …
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.