신명기 25:19

KJV

Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

— 신명기 25:19, King James Version
이미지

Cite This Verse

신명기 25:19 (King James Version).

"신명기 25:19." King James Version. Web.

신명기 25:19, King James Version.

Context

This verse from 신명기 Chapter 25 connects to 10 cross-references. 불순종하면 저주가 임하고 원수들에게 패배하고 이집트의 질병이 돌아오며 낯선 민족이 이스라엘을 다스리게 된다. 포위 공격 때 자녀의 살을 먹게 되는 극한 상황까지 묘사된다. 결국 이집트처럼 다시 노예로 팔리게 된다는 경고가 선포된다.

Read 신명기 Chapter 25 →

다른 번역본

ASV

Therefore it shall be, when Jehovah thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget.

YLT

And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee--an inheritance to possess it--thou dost blot out the remembrance of Amalek from under the heavens--thou dost not forget.

BBE

So when the Lord your God has given you rest from all who are against you on every side, in the land which the Lord your God is giving you for your heritage, see to it that the memory of Amalek is cut off from the earth; keep this in mind.

상호 참조