신명기 28:16
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Context
This verse from 신명기 Chapter 28 connects to 10 cross-references. 모세가 이스라엘에게 강하고 담대하라고 격려하며 여호수아에게 지도권을 이양한다. 율법책을 7년마다 초막절에 온 백성 앞에서 낭독하라 명한다. 하나님이 여호수아에게 강하고 담대하라 하신다.
다른 번역본
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
`Cursed <FI>art<Fi> thou in the city, and cursed <FI>art<Fi> thou in the field.
You will be cursed in the town and cursed in the field.
상호 참조
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the …
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy …
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt …
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, …
And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the …
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall …
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right …
So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: …