신명기 30:14
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Context
This verse from 신명기 Chapter 30 connects to 10 cross-references. 모세의 노래가 기록된다. 하나님의 공의로우심과 이스라엘의 배신을 대조하며 하나님이 이스라엘을 찾아 돌보셨지만 그들이 다른 신들을 따랐다고 고발한다. 하나님이 결국 자기 백성을 위해 원수를 갚으실 것이라 선포한다.
다른 번역본
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart--to do it.
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
상호 참조
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in …
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know …
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear …
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among …
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth …
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye …
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word …
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of …