신명기 30:9
And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
Context
This verse from 신명기 Chapter 30 connects to 10 cross-references. 모세의 노래가 기록된다. 하나님의 공의로우심과 이스라엘의 배신을 대조하며 하나님이 이스라엘을 찾아 돌보셨지만 그들이 다른 신들을 따랐다고 고발한다. 하나님이 결국 자기 백성을 위해 원수를 갚으실 것이라 선포한다.
다른 번역본
And Jehovah thy God will make thee plenteous in all the work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good: for Jehovah will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers;
and Jehovah thy God hath made thee abundant in every work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good; for Jehovah turneth back to rejoice over thee for good, as He rejoiced over thy fathers,
And the Lord your God will make you fertile in all good things, blessing the work of your hands, and the fruit of your body, and the fruit of your cattle, and the fruit of your land: for the Lord will have joy in you, as he had in your fathers:
상호 참조
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of …
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and …
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, …
And the Lord shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of …
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right …
And it shall come to pass, that as the Lord rejoiced over you to do you good, and to multiply …
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over …
And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more …