신명기 31:27
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?
Context
This verse from 신명기 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 모세가 12지파에게 각각 예언적 축복을 선포한다. 레위에게는 우림과 둠밈이, 유다에게는 싸움의 도움이, 요셉에게는 하늘의 복과 땅의 소산이 약속된다.
다른 번역본
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death?
for I--I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death.
For I have knowledge of your hard and uncontrolled hearts: even now, while I am still living, you will not be ruled by the Lord; how much less after my death?
상호 참조
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, …
And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Understand therefore, that the Lord thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for …
Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that …
Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they …
Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the Lord, and enter into his sanctuary, …
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, …
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so …