신명기 5:15
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.
Context
This verse from 신명기 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 모세가 이스라엘이 가나안 땅을 얻는 것은 이스라엘의 의로움 때문이 아니라 가나안 족속의 악함과 조상들과의 언약 때문임을 강조한다. 이스라엘의 완악함을 금 송아지 사건으로 상기시킨다.
다른 번역본
And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God brought thee out thence by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore Jehovah thy God commanded thee to keep the sabbath day.
and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.
And keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and that the Lord your God took you out of that land by his strong hand and his stretched-out arm: for this reason the Lord has given you orders to keep the Sabbath day.
상호 참조
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by …
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight …
I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed …
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore …
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do …
O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed …
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are …
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and …