에베소서 1:8
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
학습 노트
Study Note
The statement that God 'hath abounded toward us in all wisdom and prudence' situates the lavish bestowal of grace not as capricious generosity but as the expression of divine wisdom (sophia) and practical discernment (phronēsis) — the same paired terms Plato and Aristotle used for theoretical and practical reason. Paul's use of these philosophical terms suggests the gospel's comprehensiveness: God's redemptive plan is not a divine improvisation but the product of infinite intelligence applied to human salvation. The verse stands in the great doxological sweep of Ephesians 1:3-14, which systematically narrates election, predestination, redemption, and inheritance as successive acts of divine liberality. The 'abounding' (perisseuō) motif runs through Ephesians — grace abounds, love abounds, understanding abounds — creating a theology of divine excess over human need.
다른 번역본
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,
Which he gave us in full measure in all wisdom and care;
상호 참조
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and …
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend …
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world …
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of …
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
O Lord, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy …
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.