에스더 4:14

KJV

For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father’s house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?

— 에스더 4:14, King James Version
이미지

Cite This Verse

에스더 4:14 (King James Version).

"에스더 4:14." King James Version. Web.

에스더 4:14, King James Version.

Context

This verse from 에스더 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 이스라엘의 가난한 자들이 고리대금에 시달리며 자녀들을 종으로 팔고 있다는 호소를 듣고 느헤미야가 분노한다. 그는 귀족들과 관원들을 꾸짖고 부당하게 취한 것을 돌려주게 한다. 느헤미야 자신도 총독 녹봉을 받지 않고 날마다 백오십 명을 먹인다.

Read 에스더 Chapter 4 →

다른 번역본

ASV

For if thou altogether holdest thy peace at this time, then will relief and deliverance arise to the Jews from another place, but thou and thy father’s house will perish: and who knoweth whether thou art not come to the kingdom for such a time as this?

YLT

but if thou keep entirely silent at this time, respite and deliverance remaineth to the Jews from another place, and thou and the house of thy fathers are destroyed; and who knoweth whether for a time like this thou hast come to the kingdom?'

BBE

If at this time you say nothing, then help and salvation will come to the Jews from some other place, but you and your father's family will come to destruction: and who is to say that you have not come to the kingdom even for such a time as this?

상호 참조