출애굽기 3:18

KJV

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.

— 출애굽기 3:18, King James Version
이미지

Cite This Verse

출애굽기 3:18 (King James Version).

"출애굽기 3:18." King James Version. Web.

출애굽기 3:18, King James Version.

Context

This verse from 출애굽기 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 모세가 호렙 산에서 불붙은 떨기나무를 보고 하나님을 만난다. 하나님이 자신을 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님이라 밝히시며 이스라엘을 이집트에서 이끌어내라 명하신다. 모세가 자신의 부족함을 내세우자 하나님이 함께하겠다 약속하신다.

Read 출애굽기 Chapter 3 →

다른 번역본

ASV

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, Jehovah, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Jehovah our God.

YLT

`And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.

BBE

And they will give ear to your voice: and you, with the chiefs of Israel, will go to Pharaoh, the king of Egypt, and say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has come to us: let us then go three days' journey into the waste land to make an offering to the Lord our God.

상호 참조