예레미야 26:5
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
Context
This verse from 예레미야 Chapter 26 connects to 10 cross-references. 바스훌 제사장이 예레미야를 매질하고 차꼬에 채운다. 예레미야는 그를 '마고르 미사빕'(사방에서 두려움)이라 부르며 자신의 사명을 저주한다. 그러나 불처럼 타오르는 말씀을 멈출 수가 없다.
다른 번역본
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,
And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;
상호 참조
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the …
Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn …
Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So …
And the Lord sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, …
Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is …
And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early …
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even …
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of …
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the …
And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have …