출애굽기 39:33
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
Context
This verse from 출애굽기 Chapter 39 connects to 8 cross-references. 성막이 완성되어 세워진다. 모세가 하나님의 명령대로 모든 기구를 제자리에 놓고 번제와 소제를 드린다. 구름이 회막을 덮고 하나님의 영광이 성막에 가득 차서 모세도 들어갈 수 없다. 이후 구름이 올라갈 때 이스라엘이 출발하고 구름이 머물 때 머문다.
다른 번역본
And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;
And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;
Then they took the House to Moses, the tent with all the things for it; its hooks, its boards, its rods, its pillars, and its bases;
상호 참조
And the Lord spake unto Moses, saying,
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all …
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall …
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the …
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the Lord put wisdom and understanding to know …
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but …