에스겔 20:27
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 20 connects to 7 cross-references. 이스라엘의 역사적 반역이 서술된다. 애굽에서도 광야에서도 약속된 땅에서도 안식일을 어기고 우상을 섬겼다. 하나님은 자신의 이름을 위하여 그들을 멸절시키지 않으셨다. 새 출애굽과 광야를 통해 정화될 것이다.
다른 번역본
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass.
For this cause, son of man, say to the children of Israel, This is what the Lord has said: In this your fathers have further put shame on my name by doing wrong against me.
상호 참조
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are …
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my …
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and …
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the …
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that …
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to …