에스겔 33:12
Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 에스겔의 파수꾼 직분이 새롭게 확인된다. 예루살렘이 함락되었다는 소식이 전해진다. 개인적 책임 원리가 다시 반복된다. 그 땅에 남아 있는 자들이 땅을 차지하려 하지만 그들의 악한 행실이 이를 막는다.
다른 번역본
And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall he that is righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.
And thou, son of man, say unto the sons of thy people: The righteousness of the righteous doth not deliver him in the day of his transgression, And the wickedness of the wicked, He doth not stumble for it in the day of his turning from his wickedness, And the righteous is not able to live in it in the day of his sinning.
And you, son of man, say to the children of your people, The righteousness of the upright man will not make him safe in the day when he does wrong; and the evil-doing of the evil man will not be the cause of his fall in the day when he is turned from his evil-doing; and the upright man will not have life because of his righteousness in the day when he does evil.
상호 참조
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have …
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, …
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go …
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon …
For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord God: wherefore turn yourselves, and …
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that …
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and …
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely …