에스겔 45:17
And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 45 connects to 10 cross-references. 성지의 구획과 왕의 토지 규례가 주어진다. 제사장, 레위인, 도성의 몫이 정해지고 왕의 몫이 양쪽에 주어진다. 왕은 압제를 삼가고 공의로운 제사를 드려야 한다.
다른 번역본
And it shall be the prince’s part to give the burnt-offerings, and the meal-offerings, and the drink-offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin-offering, and the meal-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
And on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the libation, in feasts, and in new moons, and in sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he doth make the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
And the ruler will be responsible for the burned offering and the meal offering and the drink offering, at the feasts and the new moons and the Sabbaths, at all the fixed feasts of the children of Israel: he will give the sin-offering and meal offering and burned offering and the peace-offerings, to take away the sin of the children of Israel.
상호 참조
And the Lord spake unto Moses, saying,
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the Lord.
And the Lord spake unto Moses, saying,
A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as …
And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the Lord, two and twenty thousand oxen, and …
The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the Lord: …
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people …
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and …
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, …