에스겔 47:12

KJV

And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

— 에스겔 47:12, King James Version
이미지

Cite This Verse

에스겔 47:12 (King James Version).

"에스겔 47:12." King James Version. Web.

에스겔 47:12, King James Version.

Context

This verse from 에스겔 Chapter 47 connects to 10 cross-references. 성전 문지방 밑에서 물이 흘러 점점 깊어진다. 이 강이 사해로 흘러들면 물이 달아지고 물고기들이 가득해진다. 강가에는 각종 나무가 자라며 그 잎사귀는 치료에 쓰인다. 열두 지파에게 땅이 분배된다.

Read 에스겔 Chapter 47 →

다른 번역본

ASV

And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall the fruit thereof fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing.

YLT

And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every <FI>kind of<Fi> fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.

BBE

And by the edge of the river, on this side and on that, will come up every tree used for food, whose leaves will ever be green and its fruit will not come to an end: it will have new fruit every month, because its waters come out from the holy place: the fruit will be for food and the leaf will make well those who are ill.

상호 참조