창세기 3:23
Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Context
This verse from 창세기 Chapter 3 connects to 6 cross-references. 뱀이 하와를 꾀어 선악과를 먹게 하고 아담도 먹는다. 하나님이 심문하시자 아담은 여자를, 하와는 뱀을 탓한다. 하나님은 뱀을 저주하고 여자에게는 출산의 고통을, 아담에게는 수고로운 노동을 선언하신 뒤 그들을 에덴에서 쫓아내신다.
다른 번역본
therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;
So the Lord God sent him out of the garden of Eden to be a worker on the earth from which he was taken.
상호 참조
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it …
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it …
And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of …
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt …
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard: