창세기 31:39
That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
Context
This verse from 창세기 Chapter 31 connects to 9 cross-references. 라반의 아들들이 야곱이 재산을 빼앗았다고 수군거린다. 하나님이 야곱에게 고향으로 돌아가라 하신다. 야곱이 가족과 재산을 이끌고 몰래 떠나고 라헬은 라반의 드라빔을 훔친다. 라반이 추격하지만 하나님이 해치지 말라 경고하시고 두 사람은 언약을 맺는다.
다른 번역본
That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.
the torn I have not brought in unto thee--I, I repay it--from my hand thou dost seek it; I have been deceived by day, and I have been deceived by night;
Anything which was wounded by beasts I did not take to you, but myself made up for the loss of it; you made me responsible for whatever was taken by thieves, by day or by night.
상호 참조
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; …
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that …
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in …
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am …
And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and …
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose …
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, …
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.