창세기 44:32
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
Context
This verse from 창세기 Chapter 44 connects to 3 cross-references. 요셉이 베냐민의 자루에 은잔을 숨기고 형들을 뒤따라가게 하여 잡는다. 유다가 아버지 야곱이 받을 충격을 호소하며 베냐민 대신 자신이 종이 되겠다고 간청한다.
다른 번역본
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then shall I bear the blame to my father for ever.
for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee--then I have sinned against my father all the days.
For I made myself responsible for the boy to my father, saying, If I do not give him safely back to you, let mine be the sin for ever.
상호 참조
And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we …
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, …
And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and …