창세기 43:9

KJV

I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

— 창세기 43:9, King James Version
이미지

Cite This Verse

창세기 43:9 (King James Version).

"창세기 43:9." King James Version. Web.

창세기 43:9, King James Version.

Context

This verse from 창세기 Chapter 43 connects to 10 cross-references. 기근이 심해지자 야곱이 베냐민을 보내기로 하고 유다가 책임진다. 요셉이 형들을 자기 집으로 초대하여 극진히 대접한다. 요셉이 베냐민을 보고 감격하여 눈물을 감추러 자리를 피한다.

Read 창세기 Chapter 43 →

다른 번역본

ASV

I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

YLT

I--I am surety <FI>for<Fi> him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee--then I have sinned against thee all the days;

BBE

Put him into my care and make me responsible for him: if I do not give him safely back to you, let mine be the sin for ever.

상호 참조