창세기 48:17
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.
Context
This verse from 창세기 Chapter 48 connects to 10 cross-references. 야곱이 병들자 요셉이 두 아들을 데려온다. 야곱이 에브라임과 므낫세를 자기 아들처럼 삼는다. 두 손에 엇갈려 얹어 동생 에브라임에게 더 큰 복을 준다.
다른 번역본
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.
And Joseph seeth that his father setteth his right hand on the head of Ephraim, and it is wrong in his eyes, and he supporteth the hand of his father to turn it aside from off the head of Ephraim to the head of Manasseh;
Now when Joseph saw that his father had put his right hand on the head of Ephraim, it did not seem right to him; and lifting his father's hand he would have put it on the head of Manasseh.
상호 참조
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
And the thing which he did displeased the Lord: wherefore he slew him also.
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left …
And when the people complained, it displeased the Lord: and the Lord heard it; and his anger was kindled; and …
And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in …
But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I …
But Omri wrought evil in the eyes of the Lord, and did worse than all that were before him.
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
Lest the Lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.