창세기 9:23
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.
Context
This verse from 창세기 Chapter 9 connects to 9 cross-references. 하나님이 노아와 언약을 맺으시고 무지개를 표징으로 주시며 다시는 홍수로 멸하지 않겠다 약속하신다. 노아가 포도주를 마시고 취해 장막 안에 누웠을 때 함이 아버지의 수치를 보고 형제들에게 알린다. 노아가 가나안을 저주하고 셈과 야벳을 축복한다.
다른 번역본
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.
And Shem taketh--Japheth also--the garment, and they place on the shoulder of them both, and go backward, and cover the nakedness of their father; and their faces <FI>are<Fi> backward, and their father's nakedness they have not seen.
And Shem and Japheth took a robe, and putting it on their backs went in with their faces turned away, and put it over their father so that they might not see him unclothed.
상호 참조
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit …
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and …
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God …
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: …
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; …