호세아 1:2
The beginning of the word of the Lord by Hosea. And the Lord said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the Lord.
Context
This verse from 호세아 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 하나님이 호세아에게 음란한 여인 고멜과 결혼하라고 명하신다. 이것은 이스라엘의 영적 음란을 상징한다. 세 자녀가 상징적 이름을 받는다: 이스르엘, 로루하마(불쌍히 여기지 않겠다), 로암미(내 백성이 아니다). 그러나 후에 이스라엘의 자녀들이 살아 계신 하나님의 자녀로 불릴 것이다.
다른 번역본
When Jehovah spake at the first by Hosea, Jehovah said unto Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom; for the land doth commit great whoredom, departing from Jehovah.
The commencement of Jehovah's speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, `Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.'
The start of the word of the Lord by Hosea: And the Lord said to Hosea, Go, take for yourself a wife of loose ways, and children of the same, for the land has been untrue to the Lord.
상호 참조
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and …
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make …
And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and …
But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem …
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from …
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
At the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from …
And the Lord said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and …
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out …
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he …