호세아 1:5
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Context
This verse from 호세아 Chapter 1 connects to 9 cross-references. 하나님이 호세아에게 음란한 여인 고멜과 결혼하라고 명하신다. 이것은 이스라엘의 영적 음란을 상징한다. 세 자녀가 상징적 이름을 받는다: 이스르엘, 로루하마(불쌍히 여기지 않겠다), 로암미(내 백성이 아니다). 그러나 후에 이스라엘의 자녀들이 살아 계신 하나님의 자녀로 불릴 것이다.
다른 번역본
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'
And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.
상호 참조
Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their …
Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of …
And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in …
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and …
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the …
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in …
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath–pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel–beth–maachah, and Janoah, …